Türk halkı olarak her durumun pratik yolundan ilerlemeye çalışıyoruz. İngilizce öğrenirken de aynı pratikliği uyguluyoruz. Çünkü İngilizce öğrenmek özellikle Türkler için zorlu bir süreçtir. Bu süreci en kolay ve en eğlenceli duruma nasıl getiririz bunun peşindeyiz. Örneğin, yabancı dizi izleyerek İngilizce öğrenmek istiyoruz. Peki, gerçekten de yabancı dizi izleyerek İngilizce öğrenmek mümkün mü?
Yabancı diziler İngilizce öğrenme konusunda iyidir, evet. Fakat yabancı dizi ile yüzde yüz İngilizce öğrenirsiniz diyemeyiz. Tıpkı sadece gramer öğrenerek İngilizceye hâkim olamadığınız gibi. Yabancı diziler İngilizce öğrenme sürecinizde sadece sizin yardımcınızdır. Bundan dolayı yabancı dizi izlemenin avantajını, öğrenmek ve geliştirmek arasındaki farkı bilerek değerlendirmeniz gerekir.
Gramer Bilmeden Yabancı Dizi ile İngilizce Öğrenebilir Miyim?
Eğer, sürekli yabancı dizi izleyen biriyseniz İngilizcenizin ilerlediğini fark edeceksinizdir. Çünkü dile sürekli maruz kalıyorsunuz ve dile maruz kalan kişi mutlaka iyi bir İngilizce seviyesine sahip olur. Bunu şu şekilde düşünebilirsiniz; bebeksiniz ve konuşmayı bilmiyorsunuz. Hatta neredeyse konuşulanları anlamıyorsunuz da. Fakat yaşınız büyüdükçe etrafınızda konuşulanları anlamaya başlıyorsunuz. Bu süreçte hala konuşamıyorsunuz. Aradan zaman geçiyor, siz tek tük kelime ediyor ve ilerleyen zamanda tamamen konuşabiliyorsunuz. Herhangi bir dil kuralı bilmeksizin ana dilinizi öğreniyorsunuz.
İngilizce öğrenirken de aynı şey geçerlidir. Eğer sürekli bulunduğunuz ortamda İngilizce konuşulursa gramer bilmeden bile İngilizce konuşursunuz. Fakat yabancı dizi ile bu pek mümkün değildir. Belirli bir konu ve belirli bir çerçevedeki konuşmalara şahit olursunuz. Ayrıca, bu süreç tek taraflı ilerler. Sadece dinler, hiç konuşamazsınız. Konuşmamanız da İngilizce öğrenmenizi desteklemez.
Yukarıda da bahsettiğim gibi yabancı dizi izleyerek İngilizce seviyeniz ilerler fakat sadece dizilerle öğrenmek yeterli olmaz.
Yabancı Dizi İzlemek Dil Öğrenme Sürecinde Neden Faydalıdır?
Dil öğrenmek istiyorsanız bu süreci dilin konuşulduğu ülkede geçirmeniz en mantıklısıdır. Fakat çoğu insan için bu durum neredeyse imkansızdır. Bundan dolayı elde olan imkanlarla süreci yönetmek gerekir. Yabancı dizi izleyerek İngilizce seviyesini geliştirmek de bunlardan biridir.
Dilin konuşma esnasında nasıl seslere sahip olduğunu bilmek öğrenme sürecinizde size yardımcı olacaktır. Bunu da ya yurtdışında deneyimlersiniz ya da yabancı dizi izleyerek. Çoğu kişi gibi sizin de tek alternatifiniz yabancı dizi izlemek olabilir.
Yabancı dizi izlemenin dil öğrenme sürecindeki faydaları aslında çok fazladır. Örneğin, yukarıda da bahsettiğimiz gibi öncelikle dilin çıkardığı sesleri görmüş ve duymuş olursunuz. Özellikle, izlemek için birçok sezonu olan dizileri tercih ederseniz karakterin konuşmasına alışmış olursunuz. Aynı zamanda ilk başlarda olmasa da ilerleyen zamanlarda çok karakteri olan dizileri izleyin. Böylece farklı kişilerin İngilizceyi kullanış şeklini görmüş olursunuz.
Yabancı Dizi İzleyerek İngilizce Seviyesi Nasıl İlerler?
Eğer, yabancı dizi izleyerek İngilizce seviyenizi geliştirmek istiyorsanız size birkaç tüyo verebiliriz. Bu tüyolar sayesinde mevcut İngilizce seviyenizi ilerleterek istediğiniz boyuta getirirsiniz.
Eğlenerek öğrenmekse tercihiniz, yabancı diziler bunun için birebirdir. Fakat şöyle bir durum vardır ki; eğer amacınız İngilizcenizi geliştirmekse, dizi izlerken bir yandan not almanızı tavsiye ederiz.
1- Kısa Süren Dizileri Tercih Edin
Amacınız yabancı dizi ile İngilizce öğrenmekse, özellikle ilk etaplarda kısa süren dizileri tercih etmenizi öneririz. Bunun sebebi, uzun süren dizilerde kendinizi olay örgüsüne kaptırıp dil öğrenmeyi bırakmanızdır. Her bir bölümü uzun dakikalara sahip olan İngilizce diziler izlediğiniz vakit siz farkında olmadan dikkatiniz dağılır. Evet, dizi izlerken eğlenirsiniz ama İngilizcenizi geliştirmek adına boşa geçen vakittir. Bundan dolayı, izlemek için dizi seçerken 20-25 dakikalık bölümlere sahip olmasına dikkat edin. Ancak bu şekilde yabancı dizi izleyerek İngilizce seviyeniz gelişir.
Araştırmalar bir insanın dikkat süresinin 20 dakika olduğunu söylüyor. İstisnai durumlar olsa da ortalama olarak insanlar 20-25 dakikadan sonra odağını başka yöne veriyor. Bundan dolayı, sizin de sıkılmamanız açısından dizileri kısa süreli olanlardan seçmeniz gerekir.
2- Altyazıları Kademeli Olarak Kaldırın
Eğer İngilizcenizi geliştirmek adına yabancı dizi izlemeye başladıysanız ilk etapta Türkçe altyazı destekli izlemeniz çok normal. Zaten en başta bunu yapmanız gerekir. Çünkü, hiç İngilizce bilmiyorsunuz ve sahnede geçen konuşmayı anlamak için bir şeylere ihtiyacınız var. Buradaki ihtiyacı da altyazılar karşılar. Dikkat etmeniz gereken bir şey var ki, o da izlediğiniz sitenin güvenilir olması. Çünkü bazen dizide söylenenlerle alakasız şekilde altyazı ekleniyor. Bu, sizin öğrenme sürecinizi olumsuz etkileyebilir.
Diyelim ki, orta seviyelere geldiniz. Bu süreçte izlediğiniz dizideki Türkçe altyazıyı kaldırarak İngilizce yapmanız gerekir. Çünkü artık söylenenleri yazılı bir şekilde de görme aşamasındasınız. Bu hem yazılı hem de sözlü bir şekilde gelişmenizde yararlı olacaktır.
Artık sahnede konuşulanları anlıyor ve altyazıya ihtiyaç duymuyorsanız, altyazıları komple kapatın. Sadece oyuncuların konuşmalarına odaklanın. Böylece, sanki gerçekten karşınızda birileri diyalog kuruyormuş gibi hissedeceksiniz.
3- İzlediğiniz Sahneyi Birkaç Defa İzleyin
Bu başlık belki de kulağınıza saçma geliyor olabilir. Fakat bunu denediğinizde ne kadar başarılı sonuçlar alacağınızı göreceksiniz. Her sahnede bu söylediğimizi uygulamanıza gerek yok ama her bölüm için birkaç yerde tekrarlayın. Çünkü kaçırdığınız diyaloglar olacaktır. Bu şekilde izlediğiniz diziye ve konuşulanlara daha fazla hâkim olacaksınız.
İngilizce Öğrenmek İçin Sadece Yabancı Dizi İzlemem Yeterli Mi?
İngilizce öğrenme sürecindeki çoğu kişi bu soruyu sormaktadır. Yazının en başında da bahsettiğimiz gibi sadece yabancı dizi izlemek İngilizcenizi geliştirmez. İyi bir eğitimle beraber yabancı dilinizi dizilerle desteklerseniz. Unutmayın, temeliniz sağlam olmazsa üst üste gelen bilgiler yıkılacaktır. Yıkılan şeylerin de hiçbir zaman bir yararı olmamıştır. Bundan dolayı, önce sağlam bir eğitime başlayıp ardından yabancı dizilerle pekiştirmeniz gerekir.
Sonuç olarak şunu diyebiliriz ki yabancı dizi izleyerek İngilizce tamamen öğrenilmez fakat geliştirme konusunda katkısı çok büyüktür.
