Normal zamanda bile birileri yol tarifi sorunca heyecanlanıyoruz. Buna bir de ana dilimiz olmayan yabancı bir dil eklendiğinde durum daha da heyecanlı bir hal alıyor. Yabancı biri yanımıza adres sormak için yaklaştığında İngilizce yol tarifi konusunda başarısız olacağımızı düşünüyoruz. Halbuki bu düşüncenin tam tersi olarak yol tarif etmek oldukça kolay.
Yol tarif etmek sadece Türkiye’de bulunan yabancı uyruklu kişilere özgü değildir. Aynı zamanda siz de yurtdışındaki bir ülkeye gittiğinizde bulunduğunuz yeri kaybedebilir ya da bilmediğiniz bir yeri bulmak istiyor olabilirsiniz. Böyle bir durumda İngilizceye hâkim olup birilerine yolu sormak durumunda kalırsınız. Yol tarifi istemek işinizi kolaylaştırır. Çünkü yabancı olduğunuz bir yerde aradığınız yeri bulmak zordur. Bundan dolayı bu yazımızda size İngilizce yol tarifi konusunda işinize yarayacak birkaç kalıp cümle göstereceğiz. Bu kalıplar sayesinde istediğiniz yere ulaşabilir ya da size sorulan yeri tarif edebilirsiniz.
Öncelikle Eğer İstanbul’da yaşıyorsanız, herhangi bir turistin size soru sorması ihtimaline karşı İstanbul’da bulunan birkaç yerin İngilizce adını gösterelim.
İstanbul’daki Yapıların İngilizce Adları
Sirkeci, Eminönü, Karaköy gibi yerler turistlerin hiçbir zaman eksik olmadığı semtlerdir. Bundan dolayı burada Türk’ten çok yabancı uyruklu kişiler yer alıyor diyebiliriz. Hal böyle olunca da kişilerin size yolu sorma olasılığı artmaktadır.
Anadilimizde kullandığımız bazı yapıların İngilizce adları da vardır. Bundan dolayı birisi size İngilizce yol tarifi sorduğunda yapıların İngilizce adlarını soracaktır. Bu yüzden bu yapıların yabancı isimlerini bilmekte yarar vardır.
- Blue Mosque: Sultanahmet Camii
- Sultanahmet Square: Sultanahmet Meydanı
- Basilica Cistern: Yeraltı Sarnıcı
- Grand Bazaar: Kapalıçarşı
- Spice Bazaar: Mısır Çarşısı
- Hagia Sophia: Ayasofya Camii
- Topkapı Palace: Topkapı Sarayı
- Galata Tower: Galata Kulesi
Yukarıda yer alan mekanlar turistlerin genelde görmek ve gezmek istedikleri yerlerdir. Bu isimleri aklınızda tutmanız size sorulduğu an yolu tarif etmeniz konusunda kolaylık sağlar. Aynı zamanda yabancı bir ülkeye gittiğinizde ya da yabancı uyruklu arkadaşlarınızla sohbet ettiğinizde bu yerlerden bahsedebilirsiniz. Türkiye’deki bu yerlerin İngilizce isimlerini bildiğiniz vakit, Dünya’nın her yerinde neyden bahsettiğinizi anlayacaklardır.
İngilizce Yol Tarifi İçin Bilinmesi Gereken Kelimeler
Bazı kelimeler vardır ki yol tarifinde uzun uzadıya sormanıza bile gerek kalmadan nereye gitmek istediğinizi hemen anlatabilirsiniz. Örneğin otobüs durağının nerede olduğunu merak ediyorsunuz. Burada sadece İngilizce olarak ‘otobüs durağı’ deseniz bile karşınızdaki sizi anlayacaktır. Bunun örnekleri çoğaltılabilir. Örneğin yakınlardaki benzin istasyonunu sorarsınız ya da yakınınızdaki bir hastaneyi. Yani, bazı kalıpları bilmeniz bile yol tarifi konusunda size yardımcı olacaktır. Peki, bunlar nelerdir?
- Hospital: Hastane
- Town Centre: Şehir merkezi
- Airport: Havaalanı
- Police Station: Polis
- Square: Meydan
- Shopping Mall: Alışveriş merkezi
- Gas Station: Benzin istasyonu
- Bus Station: Otobüs durağı
Yukarıda yer alan bu yerleri çok fazla kelime sarf etmeden bile bulabilirsiniz. Bundan dolayı günlük hayatınızda çok işinize yarayacak bu yerlerin adlarını bilmeniz işinizi kolaylaştıracaktır.
İngilizce Yol Tarifinde Yönler
Bir yeri tarif ederken ‘şuradan sola dön, ileride sağda ya da aradığın yer şu binanın yanında kalıyor’ gibi ifadeler kullanırız. Bunlar yol tarif etme konusunda işimizi kolaylaştırmaktadır. Bundan dolayı bu kalıpların İngilizcelerini bilmek İngilizce yol tarifi konusunda sizi rahatlatacaktır. Peki, nedir bu kalıplar?
- Go ahead: Düz git
- Go straight ahead: İleri doğru düz git
- Turn left: Sola dön
- Turn right: Sağa dön
- It’s on the left: Solda kalıyor
- It’s on the right: Sağda kalıyor
- Next to: Bitişiğinde
- In front of: Önünde
- At the corner: Köşede
- Near: Yakınında
- Between: Arasında
- Behind: Arkasında
- Opposite: Karşısında
Bu ifadeler bir yeri tarif etme konusunda önemlidir. Örneğin, bilmediğiniz bir ülkede müzeyi arıyorsunuz. Müzenin bölge olarak nerede olduğunu biliyor fakat tam olarak yerini bulamıyorsunuz. Bu gibi durumlarda herhangi başka bir yapının yanında, bitişinde ya da karşısında olduğunu bilmeniz, o yeri bulma konusunda size yardımcı olacaktır. Aynı zamanda basit terimler olan ‘sola dön, sağa dön, ileri git’ gibi ifadeler de yön bulma konusunda gereklidir.
Aşağıda bu konu hakkında birkaç örnek cümle bulabilirsiniz.
- The museum is next to the library. (Müze, kütüphanenin bitişiğindedir.)
- My home is behind the park. (Evim, parkın arkasında.)
- The hospital is on the left. (Hastane solda kalıyor.)
İngilizce Yol Tarifinde Soru Sormak
Bir yerden diğer yere nasıl gideceğinizi bilmiyorsunuz ve birine sormak zorundasınız. Burada kullanacağınız belli başlı kalıplar vardır. Bu kalıpları bilerek gitmek istediğiniz yeri rahat bir şekilde bulabilirsiniz. Bu soru kalıplarına ‘Excuse me’ ya da ‘sorry’ diye başlayabilirsiniz. Böylece karşınızdaki kişiye direkt olarak soru sormamış, öncelikle bir giriş yapmış olursunuz. Bu iki kelime de Türkçeye ‘affedersiniz’ olarak çevrilebilir.
Aşağıdaki soru cümlelerini kullanarak istediğiniz yeri bulabilirsiniz ya da birileri size bu soruları sorduğunda ne dediğini anlayabilirsiniz.
- Excuse me, how can I go to Mecidiyeköy? (Affedersiniz, Mecidiyeköy’e nasıl gidebilirim?)
- Sorry, where is the library? (Affedersiniz, kütüphane nerede?)
- The library is behind the supermarket. (Kütüphane, süpermarketin arkasında kalıyor.)
Bunlara ek olarak mesafe ile ilgili soru da sorabilirsiniz. Örneğin;
- How far is it? (Buradan ne kadar uzaklıkta?)
- It’s very far way: Epey uzak
- 15 minutes by car: Araba ile 15 dakika
- 25 minutes on foot: Yürüme mesafesi 25 dakika
İngilizce yol tarifi konusunda bu yazımızda bahsettiğimiz tüm kalıplar işinize yarayacaktır. Bu kalıpları bildiğiniz takdirde ne siz yol tarifi almaktan korkacaksınız ne de size sorulan yol tarifleri için endişe edeceksiniz.
